Une fois que le texte final des auteurs est ficelé, je peux commencer à faire la mise en page. Il y aura ensuite une étape bien importante, celle de revoir ensemble si le texte correspond aux images ou s'il faut reécrire quelques chose différemment, déplacer un paragraphe, ajouter des images ou du texte. C’est une phase créative comme pédagogique car on doit s'imaginer comme lecteur ou élève. Voir un texte final sur une page ordinaire ou voir le même texte dans un livre sur une double page avec les images en relation change complète-ment la perception du contenu.
Les corrections et ajustements peuvent représenter jusqu’à 3/5 du temps de la mise en page suivant la manière dont le texte a été préparé par l'auteur. Faire un livre est un travail de fourmis. Il est très difficile de réaliser un ouvrage sans erreur, d’ailleurs est-ce possible ? Le défi est que l'ensemble de l'ouvrage soit de qualité.